Sunday, February 17, 2008

«The Elite Squad»: Χρυσή 'Αρκτος της Μπερλινάλε

Tropa de elite | The Elite Squad

by José Padilha
Goldener Bär 2008: Tropa de elite
Σε μια ταινία αουτσάιντερ, την «Ομάδα ελίτ» (The Elite Squad) του Μεξικανού Χοσέ Παντίγια απονεμήθηκε τελικά η Χρυσή Άρκτος καλύτερης ταινίας του 58ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου.

Sally Hawkins

in Happy-Go-Lucky by Mike Leigh
Silberner Bär: Hawkins

Silver Bear - Best Actor 2008

Περιπέτεια αμερικανικής στην πραγματικότητα παραγωγής (από την εταιρία Γουέισταϊν) που αναφέρεται στον αγώνα μιας ειδικής ομάδας αστυνομικών ενάντια στους έμπορους ναρκωτικών στο Ρίο ντε Τζανέιρο, δοσμένο μ' ένα στιλ συγγενικό μ' εκείνο των ταινιών του Ράμπο, ενώ αδικήθηκε η πολύ καλύτερη ταινία «Ανέμελη» του Βρετανού Μάικ Λι, στην οποία απονεμήθηκε το βραβείο γυναικείας ερμηνείας.

Paul Thomas Anderson

for There Will Be Blood
Silberner Bär: Paul Thomas Anderson

Στις βραβεύσεις και η αμερικανική ταινία «Θα χυθεί αίμα» του Πολ Τόμας Αντερσον (βραβεία σκηνοθεσίας και μουσικής) και το ντοκιμαντέρ «Η συνήθης διαδικασία λειτουργίας» του Ερολ Μόρις, γύρω από τις ωμότητες και τα βασανιστήρια των Ιρακινών κρατουμένων από τους Αμερικανούς στρατιώτες.

Standard Operating Procedure

by Errol Morris
Silberner Bär: Errol Morris

ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ

  • Χρυσή Αρκτος καλύτερης ταινίας: «Η ομάδα ελίτ» του Χοσέ Παντίγια
  • Αργυρή Άρκτος - Μεγάλο Βραβείο της επιτροπής: «Η συνήθης διαδικασία λειτουργίας» του Ερολ Μόρις
  • Αργυρή Αρκτος καλύτερης σκηνοθεσίας: Πολ Τόμας Αντερσον για την ταινία «Θα χυθεί αίμα»
  • Αργυρή Άρκτος καλύτερης γυναικείας ερμηνείας: Σάλι Χόκινς για την ταινία «Ανέμελη» του Μάικ Λι
  • Αργυρή Άρκτος καλύτερης ανδρικής ερμηνείας: Ρετζά Ναζίε για την ταινία «Το τραγούδι των σπουργιτιών» του Μαζίντ Μαζίντι
  • Αργυρή Άρκτος για εξαιρετική καλλιτεχνική συμβολή (μουσική) Τζόνι Γκρίνγουντ για την ταινία «Θα χυθεί αίμα» του Πολ Τόμας Αντερσον
  • Αργυρή Άρκτος καλύτερου σεναρίου: Ξιάοσουάι Γουάνγκ για την ταινία «Την αγάπη εμπιστευόμαστε»
  • Βραβείο Αλφρεντ Μπάουερ για έργο ειδικών καινοτομιών: «Η λίμνη Τάχο» του Φερνάντο Εϊμτσκε
  • Βραβείο πρώτου έργου: «Asyl: Park and Love Hotel» του Κυμασάκα Ιζούρου
  • Χρυσή Άρκτος καλύτερης ταινίας μικρού μήκους: «Καλή μέρα για κολύμπι» του Μπογκντάν Μουστατά
  • Αργυρή Άρκτος - Βραβείο της Επιτροπής: «(Un)ravel» του Σιντάρθ Σίνα

Βραβείο της Διεθνούς Ομοσπονδίας Κριτικών (FIPRESCI):

  • καλύτερης ταινίας στο επίσημο τμήμα: «Λίμνη Τάχο» του Φερνάντο Εϊμτσκε
  • καλύτερης ταινίας στο «Πανόραμα": «Γοργόνα» της Αννας Μελικιάν
  • καλύτερης ταινίας στο «Φόρουμ": «Οι νύφες του Αλάχ» της Ναταλί Ασουλίν
  • Οικουμενικό Βραβείο καλύτερης ταινίας: «Σ'αγαπώ εδώ και καιρό...» του Φιλίπ Κλοντέλ.

    The International Jury of the Berlinale 2008

    Costa-Gavras in Kino's Amen
  • Jury President Costa-Gavras (France) is one of the most renowned figures of dedicated, political filmmaking. His international breakthrough came in 1969 with the political thriller Z, which won him two Academy Awards. In 1990 Costa-Gavras was awarded the Berlinale Golden Bear for his film Music Box (with Armin Mueller-Stahl and Jessica Lange). He last participated in the Berlinale Competition in 2002 with Amen. Costa-Gavras is also President of the French Cinemathèque.

    Production designer Uli Hanisch was honoured with the German and the European Film Awards for his work in the adaptation of Patrick Süskind’s novel Perfume – The Story Of A Murderer (2006). He has done the production design for almost all of Tom Tykwer’s films, including the upcoming The International, starring Clive Owen and Naomi Watts. His set designs also shaped films by Oliver Hirschbiegel (The Experiment) and Sönke Wortmann (The Miracle Of Bern).

    Diane Kruger’s international breakthrough came with her role in Wolfgang Petersen’s monumental epic Troy. The young actress played in the 2007 Berlinale Competition film Goodbye Bafana by Bille August. Together with Nicolas Cage she is currently on screen in National Treasure: Book Of Secrets.

  • Walter Murch is a multiple-Academy Award winner who wrote film history with his spectacular sound design for Francis Ford Coppola’s anti-war film Apocalypse Now. As a cutter and sound designer he has collaborated with Coppola for 30 years, on films ranging from The Godfather to his latest work Tetro. He has also created image and sound montages for George Lucas, Jerry Zucker and Anthony Minghella.

  • Alexander Rodnyansky was born in the Ukraine, and is one of the biggest cinema and TV producers in Russia. A studied filmmaker, he is now president of the Moscow media holding CTC and a formative figure in Russia’s media landscape. His work as a director includes a series of documentaries about contemporary Russia, including 1992
    s two-part Farewell USSR, which won numerous awards.
  • Shu Qi is one of the most popular and sought-after actresses in Asian cine
    ma. Born in Taiwan, she has played in over 50 films in a great variety of genres. On the international circuit she attracted attention for her role in the thriller The Tr
    ansporter (2002). In 2000 Shu Qi appeared in the Berlinale Competition film The Island Tales directed by Stanley Kwan.
    ----

No comments: