ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ ΣΤΗΝ ΞΑΝΘΗ ΜΕ ΤΡΕΙΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΡΙΕΣ

Φιόνα Σο, Ολυμπία Δουκάκις και Αλεξάνδρα Λαζαρίδου στην ταινία της σκηνοθέτιδας Νάντιας Τας, που θα γυριστεί στην Ελλάδα

«Τρεις γυναίκες δεμένες που ψάχνουν να βρουν το προσωπικό τους γέμισμα και το βρίσκουν στις ελληνικές τους ρίζες...». Τα λόγια της σκηνοθέτιδας Νάντιας Τας ή αλλιώς, Νάντια Τασσοπούλου, παραπέμπουν στην «καρδιά» της ταινίας, που θα ξεκινήσει να γυρίζεται στην Ελλάδα από την άνοιξη του 2009.

Παραπέμπουν, επίσης, και στη δική της επιστροφή στον τόπο καταγωγής της, καθώς είναι μια μετανάστρια, που έχοντας φύγει σε ηλικία 10 χρόνων από τη Φλώρινα και έχοντας καταφέρει να χτίσει μια ευυπόληπτη καριέρα στην Αυστραλία, ετοιμάζεται τώρα να πραγματοποιήσει γυρίσματα επί ελληνικού εδάφους για πρώτη φορά.

Μαζί της στο «Ταξίδι», όπως είναι ο τίτλος του φιλμ, θα είναι ως πρωταγωνίστριες η Ελληνοαμερικανίδα ηθοποιός Ολυμπία Δουκάκις, η Βρετανίδα Φιόνα Σο και η Αλεξάνδρα Λαζαρίδου, που έγραψε και το σενάριο. «Η ταινία θα μου επιτρέψει να επανέλθω στην Ελλάδα ύστερα από πολλά χρόνια», παραδέχτηκε στην επιστολή της και η Ολυμπία Δουκάκις, που δεν κατάφερε να είναι παρούσα στην πρώτη παρουσίαση του φιλμ στην Αθήνα, την περασμένη Παρασκευή.

Το στόρι περιστρέφεται κατά κύριο λόγο γύρω από τη Μαρία, η οποία ζει στο Μανχάταν και επιστρέφει στη Βόρεια Ελλάδα για να δει την άρρωστη θεία της (υπαρκτό πρόσωπο από το συγγενικό περιβάλλον της σεναριογράφου).

Η επανασύνδεση ανιψιάς και θείας στην Ξάνθη γυρνά την πρώτη πίσω στην παιδική της ηλικία, ενώ η ανασκαφή του παρελθόντος φέρνει στο φως το ημερολόγιο μιας μυστηριώδους γυναίκας του 40. Από εδώ και πέρα η ταινία μάς μεταφέρει στο 1944, όταν μια τρίτη γυναίκα, η Μανταλένα, έχει μόλις φτάσει στην Ελλάδα από το Παρίσι, δέκα μέρες πριν από την απελευθέρωση της Ελλάδας.

«Το σενάριο ασχολείται με τα συλλογικά τραύματα των ανθρώπων της χώρας μας τα τελευταία 60 χρόνια», τονίζει η Αλεξάνδρα Λαζαρίδου, ενώ οι γυναίκες -μετανάστριες, αγωνίστριες σε αναζήτηση μιας αλλαγής κατεύθυνσης στη ζωή τους- παίζουν κυρίαρχο ρόλο.

«Η ταινία αγγίζει την ουσία των σύγχρονων Ευρωπαίων γυναικών», σχολίασε η Φιόνα Σο, η οποία έπαιξε για δεύτερη φορά φέτος στην Επίδαυρο στις «Ευτυχισμένες μέρες» του Μπέκετ. Για τη συμπλήρωση των γυναικείων ρόλων εκκρεμεί το τελικό «ναι» της Ελληνοαμερικανίδας ηθοποιού Μελίνας Κανακαρίδις, λόγω ανειλημμένων επαγγελματικών υποχρεώσεών της.

Προς το παρόν οι συντελεστές αναζητούν τοποθεσίες σε Αθήνα, Ξάνθη και Πελοπόννησο για τα γυρίσματα, ενώ έρχονται σε επαφή με Ελληνες ηθοποιούς (η ταινία θα «μιλά» ελληνικά και αγγλικά). Πίσω από την παραγωγή βρίσκονται οι εταιρείες «Cascade Films» και «Τhesis Ρroductions».

ΑΝΤΑ ΔΑΛΙΑΚΑ, ΕΘΝΟΣ, 21/07/2008

Η ΦΙΟΝΑ ΣΟ ΓΡΑΦΤΗΚΕ ΣΤΟ ΚΟΜΜΑ

Της ΙΩΑΝΝΑΣ ΚΛΕΦΤΟΓΙΑΝΝΗ, Ελευθεροτυπία, 21/07/2008

Χρόνια αναζητούσε η Νάντια Τας, η γνωστή Ελληνοαυστραλέζα σκηνοθέτρια της «Εϊμι» και του «Μάλκομ», μια καλή αφορμή για να επιστρέψει με την επαγγελματική της ιδιότητα στη γενέτειρά της, την Ελλάδα. Ωραία τα μεγάλα αμερικανικά και αυστραλιανά στούντιο, υπέροχες οι ταινίες με τεράστια budget. Η ρίζα, όμως, είναι πάντα... ρίζα. Αυτήν αναζητούσε η πολυβραβευμένη Τας, όταν διάβαζε σενάρια που εκτυλίσσονται στα πάτρια εδάφη.

Η σεναριογράφος της ταινίας Αλεξάνδρα Λαζαρίδου, η Φιόνα Σο και η Νάντια Τας έτοιμες να ξεκινήσουν το ταξίδι τους στην ελληνική ιστορία και ψυχή

Ωσπου ξαφνικά, το θαύμα έγινε. Εφτασε, δηλαδή, στα χέρια της το «Ταξίδι» («The Journey») της σεναριογράφου και ηθοποιού Αλεξάνδρας Λαζαρίδου. Στη διαδρομή της υλοποίησης του παλιού μεγάλου οράματός της (τα γυρίσματα του φιλμ, αν όλα πάνε καλά, θα ξεκινήσουν στην Ελλάδα την άνοιξη του 2009), η Τας είχε την τύχη να συναντηθεί με δυο μεγάλες κυρίες: τη Φιόνα Σο και την Ολυμπία Δουκάκη. Θα είναι οι πρωταγωνίστριες του δίγλωσσου (ελληνοαγγλικού) «Ταξιδιού», για το οποίο η σκηνοθέτρια ξεκινά σήμερα ρεπεράζ στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη, στην Ξάνθη και στην Πάτρα.

• Από την Κατοχή στο σήμερα

«Επιτέλους θα γυρίσω την πρώτη μου ταινία στην Ελλάδα!», αναφώνησε η Τας στην παρουσίαση του πρότζεκτ την Παρασκευή. Ο ενθουσιασμός της ήταν φανερός. «Ηρθε η εποχή να μιλήσουμε στον έξω κόσμο για τον ελληνικό πολιτισμό και τα γεγονότα που σημάδεψαν την Ιστορία μας. Στο φιλμ θα υπάρχουν τα συλλογικά τραύματα της χώρας μας, οι αγώνες των τελευταίων 60 χρόνων και φαινόμενα όπως η μετανάστευση. Παρ' όλο που η "πλατφόρμα" είναι η πολιτική, εντούτοις θα είναι μια ανθρώπινη ταινία», τόνισε. «Μ' ενδιαφέρουν οι εσωτερικές διαδρομές των προσώπων, τις οποίες θα παρακολουθήσουμε μέσα από τρεις ηρωίδες».

Το «Ταξίδι» εκτυλίσσεται στο σήμερα και, σε παράλληλη δράση, απ' το 1939 μέχρι 10 μέρες πριν από την απελευθέρωση της Ελλάδας από τους Γερμανούς. Κεντρική ηρωίδα του είναι η Μανταλένα Χατζοπούλου, γνωστή σταρ του αθηναϊκού βαριετέ στην Κατοχή. Ερχόμενη απ' το Παρίσι συναντά στην κατεχόμενη Αθήνα την Ελένη (θα την υποδυθεί η Ολυμπία Δουκάκη), η οποία και τη βγάζει στη σκηνή.

Ο ταραχώδης βίος της καλλιτέχνιδας ζωντανεύει μέσα από ένα ημερολόγιο που ανακαλύπτει σήμερα στην Ξάνθη η Μαρία, μια νεαρή κοπέλα που επιστρέφει στην Ελλάδα από τη Ν. Υόρκη για να συναντήσει στην Ξάνθη την άρρωστη θεία της, Νούλη (στον ρόλο η Φιόνα Σο).

«Το βάρος πέφτει στο '40, ενώ η κινηματογραφική "γραφή" θα είναι διαφορετική μεταξύ του ιστορικού κομματιού και τού σήμερα. Η δράση εποχής θα είναι στα ελληνικά, ενώ όσα εκτυλίσσονται σήμερα, στα αγγλικά», εξηγεί η Τας.

«Οι ηρωίδες επιφανειακά δεν έχουν τίποτα κοινό, δίνουν, όμως, μάχη για το ίδιο πράγμα», προσθέτει. «Το "γέμισμα" του εσωτερικού κόσμου τους είναι οι ελληνικές ρίζες τους. Κι εγώ αναζητώ αυτό που θα με "γεμίσει". Κι επιστρέφω στην Ελλάδα!».

Το σενάριο έχει πάντως το προνόμιο της μαρτυρίας από πρώτο χέρι. Κατ' αρχάς, όσον αφορά τη Μανταλένα Χατζοπούλου, υπάρχει ο χορογράφος Δημήτρης Ιβάνοφ. Ο Ιβάνοφ γνώρισε τη Μανταλένα Χατζοπούλου παιδάκι. Δεν βοήθησε μόνο στο σενάριο. Θα συμβάλει στη σκηνογραφική αναβίωση της εποχής του '40 αλλά και στις χορογραφίες του βαριετέ, μαζί με τον επικεφαλής των «Μοmix» Moses.

Στο σκέλος της αμετανόητης κομμουνίστριας θείας Νούλης, υπάρχει η μαρτυρία της σεναριογράφου Λαζαρίδου. Η Νούλη ήταν θεία της. «Η Φιόνα είναι η τέλεια ηθοποιός για τον ρόλο», υποστηρίζει η Τας. «Εχει την ψυχή αυτής της γυναίκας».

• Το ΥΠΠΟ κωφεύει

Είναι εντυπωσιακό το ότι η μεγάλη Ιρλανδέζα ηθοποιός αρνήθηκε πρόταση να συμπρωταγωνιστήσει στο Μπρόντγουεϊ με τον Τζέφρεϊ Ρας, για να μετάσχει στα γυρίσματα του «Ταξιδιού». «Διάβασα το σενάριο και με εντυπωσίασε», είπε η Σο. «Δεν έχω σχέση με την πολιτική ιστορία της Ελλάδας, ήθελα όμως να βυθιστώ σε αυτή την ιστορία. Ισως στην ταινία της Τας μπορέσουμε να βρούμε την ουσία της γυναίκας».

Το ΕΚΚ δεν χρηματοδοτεί το «Ταξίδι», όμως το υπουργείο Πολιτισμού είχε υποσχεθεί να το ενισχύσει. «Η Τας ζητά καιρό μια συνάντηση με τον κ. Λιάπη, αλλά ο υπουργός είναι άφαντος», αποκαλύπτει η Αλ. Λαζαρίδου. «Αν δεν δοθεί η χρηματοδότηση του ΥΠΠΟ, που αυτομάτως θα ενεργοποιήσει με "matching fund" τη χρηματοδότηση από την Αυστραλία, θα έχουμε σοβαρό πρόβλημα».

«Πρέπει να καταστεί σαφές ότι το "Ταξίδι" δεν είναι μια χολιγουντιανή υπερπαραγωγή αλλά μια ευρωπαϊκή ταινία, που τυγχάνει να είναι ελληνική», προσθέτει η Λαζαρίδου. Δυστυχώς, το «middle budget» φιλμ, συμπαραγωγή της αυστραλέζικης «Castade Films» και της ελληνικής ομάδας «Θέσις», παρ' όλα τα διεθνή ονόματά του, ακόμα αναζητάει σπόνσορες! *

ΝΑΝΤΙΑ ΤΑΣ- ΦΙΟΝΑ ΣΟ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

«Η Ελλάδα μπορεί να γίνει μικρό Χόλιγουντ»

Του Χρήστου Ν.Ε. Ιερείδη,ΤΑ ΝΕΑ, 21/07/2008

Επίκεντρο του «Ταξιδιού» της Νάντιας Τας είναι η ιστορία τριών γυναικών (μία απ΄ αυτές ενσαρκώνει η Φιόνα Σο) σε δύο διαφορετικούς χρόνους: τη δεκαετία του ΄40 και σήμερα. «Η μία έρχεται από το Μανχάταν στην Ξάνθη, συναντάει μια θεία της και με μπούσουλα ένα ημερολόγιο αναζητάει τις ρίζες μιας γυναίκας που έζησε στα καμπαρέ και επιβίωσε στα χρόνια του πολέμου»

Η Ελλάδα έχει- αναξιοποίητες- δυνατότητες για ξένες σινεπαραγωγές διαπιστώνουν η Ιρλανδή ηθοποιός Φιόνα Σο και η Ελληνοαυστραλέζα σκηνοθέτις Νάντια Τας. «Εδώ είναι ένα μικρό Χόλιγουντ», λένε

Η εικόνα που έχει σχηματίσει η Ιρλανδή ηθοποιός Φιόνα Σο- την απόλαυσαν όσοι βρέθηκαν στην Επίδαυρο για τις «Ευτυχισμένες μέρες» του Μπέκετ, σε σκηνοθεσία Ντέμπρα Ουόρνερ- κατά την παραμονή της στην Ελλάδα συμπίπτει με εκείνη της Ελληνοαυστραλέζας σκηνοθέτιδος Νάντια Τας (Τασοπούλου): η Ελλάδα μπορεί να προσελκύσει ξένους κινηματογραφικούς παραγωγούς-αν και ακόμη δεν υπάρχει το ανάλογο νομοθετικό πλαίσιο, με κίνητρα, φορολογικά και άλλα.

Η Φιόνα Σο μαζί με την Ολυμπία Δουκάκη και την Αλεξάνδρα Λαζαρίδου (υπογράφει το σενάριο) θα τεθούν υπό τις οδηγίες της Νάντιας Τας την ερχόμενη άνοιξη για τα γυρίσματα της ταινίας «Το ταξίδι». Αυτό το σχέδιο τις έφερε (πλην Δουκάκη) στην Αθήνα.

«Βρεθήκαμε σε μια γειτονιά κάτω από την Ακρόπολη. Πω, πω... τι να πω. Είδα μέρη που δεν περίμενα να δω. Ανακάλυψα μαγαζιά εφάμιλλα της Νέας Υόρκης» λέει η Νάντια Τας με πολύ καλά ελληνικά- λαμβάνοντας υπ΄ όψιν ότι είναι στο εξωτερικό τα τελευταία 35 χρόνια.

«Σκεφτείτε ότι εσωτερικές σκηνές που θα έπρεπε να γυρίσω στη Νέα Υόρκη, μπορώ να τις κάνω εδώ. Κάποια εξωτερικά γυρίσματα πρέπει να γίνουν εκεί, αλλιώς δεν θα είχα λόγο να ταξιδέψω στην Αμερική».

«Οργανώσατε άρτιους Ολυμπιακούς Αγώνες, κάνετε κάθε χρόνο το Φεστιβάλ Επιδαύρου, ένα από τα καλύτερα κατά την άποψή μου, επομένως δεν βρίσκω λόγους που να μην μπορούν να γίνουν ξένες κινηματογραφικές παραγωγές εδώ» έλεγε από την πλευρά της η Ιρλανδή ηθοποιός Φιόνα Σο. «Τα έχετε όλα. Καταπληκτικούς ηθοποιούς, όμορφη χώρα, ωραίο καιρό. Χρειάζεται θέληση και πίστη. Είστε ένα μικρό Χόλιγουντ».

Η Φιόνα Σο, μετά τις παραστάσεις στην Επίδαυρο (στο πλαίσιο του 54ου Φεστιβάλ) και με αφορμή την ανακοίνωση της ταινίας της Νάντιας Τας, παρέμεινε στην Ελλάδα. Πέρασε κάποιες μέρες στην Ύδρα και στη συνέχεια ήρθε στην Αθήνα. «Είχα μια συγκλονιστική εμπειρία. Μου δόθηκε η ευκαιρία να παίξω πέρσι και φέτος στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου το έργο του Μπέκετ και επομένως η σκέψη μου είναι επηρεασμένη από αυτό τον συγκερασμό των δύο κόσμων, του αρχαίου και του σύγχρονου. Ήταν σαν να έπαιζα σε όπερα. Είναι το θέατρο των Θεών. Έπειτα στην Ύδρα που έμεινα για μία εβδομάδα εντυπωσιάστηκα από την ομορφιά της. Και να που με την ταινία της Νάντιας ακόμη ένα όνειρό μου θα γίνει πραγματικότητα. Διότι πολύ θέλαμε να δουλέψουμε μαζί. Αυτό που με συγκινεί ιδιαιτέρως είναι ότι κατά την παραμονή μου εδώ ένιωσα οικεία».

«Πολλές φορές έτυχε να διαβάσω σενάριο που θα μπορούσε να γίνει ταινία στην Ελλάδα. Για πρώτη φορά όμως ένιωσα πως το όνειρο μπορεί να γίνει πραγματικότητα όταν πήρα το σενάριο της Αλεξάνδρας (σ.σ.: Λαζαρίδου)», ανέφερε η Νάντια Τας, σκηνοθέτις (και παραγωγός με την Cascade Films) της ταινίας-με συμπαραγωγό την ομάδα «Θέσις».

Ολυμπία Δουκάκη: «Πίσω στις ρίζες»

Επαγγελματικές υποχρεώσεις δεν επέτρεψαν στην Ολυμπία Δουκάκη να βρεθεί στην ελληνική παρουσίαση της παραγωγής, ωστόσο με επιστολή της εξέφρασε τη χαρά της καθώς «η Νάντια κι εγώ προσβλέπαμε πολύ σ΄ ένα σενάριο για μια συνεργασία που θα μας έφερνε πίσω στις ρίζες μας».

Πέραν της ιδιωτικής πρωτοβουλίας για την υλοποίηση του φιλμ, με ξεκάθαρη την πρόθεση της σκηνοθέτιδος για διεθνή προβολή, σημαντικό ρόλο καλείται να παίξει η ελληνική Πολιτεία. «Συνδράμοντας οικονομικά το υπουργείο Πολιτισμού την ταινία, αυτομάτως "ξεκλειδώνει" λογαριασμός του αυστραλιανού κράτους, από τον οποίο θα διατεθεί κονδύλι για τη χρηματοδότηση της ταινίας, στο πλαίσιο τριμερούς συμφωνίας που έχει υπογραφεί μεταξύ Ελλάδας, Αυστραλίας, Καναδά», ενημέρωνε η Νάντια Τας.