Πρεμιέρα για την «Μπερλινάλε»

«Δεν είμαι και πολύ των κριτικών επιτροπών, αλλά τελικά πείσθηκα να δεχτώ την προεδρία τής Κριτικής Επιτροπής της Μπερλινάλε, γιατί το θεώρησα ευκαιρία να δω μια μεγάλη γκάμα ταινιών», ανέφερε ο διάσημος, βραβευμένος στο παρελθόν για πολλές από τις ταινίες του, Βρετανός σκηνοθέτης, Μάικ Λι, μιλώντας στη συνέντευξη Τύπου, που δόθηκε σήμερα το μεσημέρι, με αφορμή την έναρξη τού 62ου κινηματογραφικού Φεστιβάλ του Βερολίνου.

Η Μπερλινάλε γιορτάζει φέτος τα 60 της χρόνια

Σκορσέζε και Πολάνσκι στο πρόγραμμα

Του Παναγιωτη Παναγοπουλου, Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, Tρίτη, 12 Iανoυαρίου 2010

ΦΕΣΤΙΒΑΛ. Τα εξήντα χρόνια της ετοιμάζεται να γιορτάσει η Μπερλινάλε, με ένα εορταστικό πρόγραμμα, προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις της οικονομικής κρίσης. Χωρίς εξεζητημένες γιορτές, το φεστιβάλ του Βερολίνου έχει σχεδιάσει ένα πρόγραμμα βασισμένο αποκλειστικά στον κινηματογράφο και στην ιστορία του φεστιβάλ. Ακόμη και η φετινή αφίσα σχηματίζει τα γράμματα της Μπερλινάλε από την ψηφιακή επεξεργασία των 15.000 τίτλων ταινιών που έχουν προβληθεί τα προηγούμενα 59 χρόνια.

• Eκδόσεις και dvd

Οπως ανακοίνωσε ο διευθυντής του φεστιβάλ, Ντίτερ Κόσλικ, τη φετινή διοργάνωση (11-21 Φεβρουαρίου) θα συνοδεύσουν δύο εκδόσεις και ένα dvd, που θα αναφέρονται σε αυτά τα εξήντα χρόνια κινηματογράφου, αλλά και της πολιτικής που συνδέθηκε με το φεστιβάλ. Αλλωστε η Μπερλινάλε πάντα υπήρξε ένα φεστιβάλ, στο οποίο η πολιτική έβρισκε χώρο να συζητηθεί.

Ενα μεγάλων διαστάσεων έργο τέχνης, η «Αυλαία» της Αμερικανοκορεάτισσας Κριστίνα Κιμ θα στηθεί στην πύλη του Βραδεμβούργου. Πρόκειται για μια επιφάνεια 300 τετραγωνικών μέτρων, φτιαγμένη από ανακυκλωμένες αφίσες της Μπερλινάλε, dvd και κομμάτια φιλμ, που θα κυματίζει με τον άνεμο και θα αντανακλά τα φώτα της πόλης. Στις 12 Φεβρουαρίου, ημέρα των εγκαινίων, θα γίνει στον ίδιο χώρο και ανοιχτή για το κοινό η παγκόσμια πρώτη προβολή της αποκατεστημένης αρχικής βερσιόν του «Metropolis» του Φριτς Λανγκ.

Σε ό,τι αφορά το επίσημο πρόγραμμα της φετινής 60ής Μπερλινάλε, ο Ντίτερ Κόσλικ έχει ανακοινώσει μόνο ένα μέρος των επιλογών του. Στο διαγωνιστικό τμήμα έχουν ανακοινωθεί επτά από τους 26 τίτλους ταινιών. Μέσα σ’ αυτούς βρίσκονται το «Νησί των καταραμένων», θρίλερ του Μάρτιν Σκορσέζε, με τον Λεονάρντο Ντι Κάπριο και τον Μαρκ Ράφαλο (θα προβληθεί εκτός συναγωνισμού) και το «The Ghost writer» του Ρομάν Πολάνσκι με τους Γιούαν Μακ Γκρέγκορ, Πιρς Μπρόσναν και Κιμ Κατράλ. Ο Πολωνός σκηνοθέτης βέβαια δεν θα βρίσκεται στο Βερολίνο, καθώς παραμένει περιορισμένος στο σπίτι του στην Ελβετία. Οι άλλες πέντε ταινίες του διαγωνιστικού τμήματος είναι το «Μέλι» του Τούρκου Σεμίχ Καπλάνογλου, ο «Ληστής» του Αυστριακού Μπέντζαμιν Χάιζενμπεργκ, το «Το όνομά μου είναι Καν» του Ινδού Κάραν Τζοχάρ, το «Στο μονοπάτι» της Βόσνιας Γιασμίλα Ζμπάνιτς και ο «Κυνηγός» του Ιρανού Ράφι Πιτς.

Πρόεδρος της κριτικής επιτροπής της Μπερλινάλε σε αυτή την εορταστική διοργάνωση θα είναι ο Γερμανός σκηνοθέτης Βέρνερ Χέρτσογκ, ο οποίος μέσα στο 2009 είχε πλούσια συμμετοχή σε διεθνή κινηματογραφικά φεστιβάλ, από τη Μόστρα μέχρι τη Θεσσαλονίκη. Γερμανικές, τέλος, είναι οι επιλογές του φεστιβάλ και για τα τιμώμενα πρόσωπα αυτή τη χρονιά. Η Μπερλινάλε θα τιμήσει τη Χάνα Σιγκούλα, στενή συνεργάτιδα του Ράινερ Βέρνερ Φασμπίντερ, καθώς πρωταγωνίστησε σε είκοσι από τις ταινίες του, αλλά και μία από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες του γερμανικού σινεμά. Μαζί της θα τιμηθεί ο σκηνοθέτης Βόλφγκανγκ Κόλχαασε, από τους Ανατολικογερμανούς δημιουργούς, που συνέχισε την πορεία του και στην ενωμένη Γερμανία.

Αναφορά στην 58η «Μπερλινάλε»

Από τις 7 έως τις 17 Φλεβάρη πραγματοποιήθηκε το 58ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βερολίνου («Μπερλινάλε»), που είναι το τρίτο μεγαλύτερο διεθνές φεστιβάλ. Στη φετινή διοργάνωση παρουσιάστηκαν, περίπου, 400 ταινίες, από 33 χώρες, καταξιωμένων σκηνοθετών, πρωτοεμφανιζομένων, αλλά και ταινίες παλιές του κορυφαίου Ισπανού σκηνοθέτη Λουίς Μπουνιουέλ, για τον οποίο έγινε ένα ενδιαφέρον αφιέρωμα. Πρόεδρος της εξαμελούς κριτικής επιτροπής ήταν ο Κώστας Γαβράς, ενώ στο φεστιβάλ παραβρέθηκαν διάσημα ονόματα του κινηματογράφου: Μάρτιν Σκορτσέζε, Ντάνιελ Ντέι Λιούις, Νάταλι Πόρτμαν, Πενέλοπε Κρουζ, Μάικ Λι, Αντρέι Βάιντα, Πολ Τόμας Αντερσον, Μπεν Κίνγκσλεϊ, Νάταλι Πόρτμαν, Σκάρλετ Γιόχανσον, Τζον Μάλκοβιτς, Μία Φάροου, Γουίλεμ Νταφόε, Εμιλι Γουάτσον κ.ά…. [Μιχάλης ΓΕΩΡΓΙΟΥ, Ριζοσπάστης, 24/2/2008].

Η «Χρυσή Αρκτος»

«Tropa de elite»

H ταινία που κέρδισε τη «Χρυσή Αρκτο» ήταν το «Tropa de elite» του Josι Padilha (Βραζιλία). Είναι η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του σκηνοθέτη. Η ταινία αφηγείται την ιστορία μιας ομάδας αστυνομικών, που διώκει βαρόνους των ναρκωτικών στην περιοχή Φαβέλα του Ρίο ντε Τζανέιρο. Η ιστορία έχει στιλ ντοκιμαντερίστικο, ενώ επικεντρώνεται στην πορεία ενός από τους επικεφαλής αστυνομικούς, που θέλει να εγκαταλείψει την αστυνομική ομάδα αστυνομικών, γιατί γεννήθηκε το πρώτο του παιδί. Προτού όμως την εγκαταλείψει οφείλει να έχει μία γενικώς αποδεκτή επιτυχία ως προς το καθήκον του στην ομάδα. Η ταινία δείχνει πόσο βαθιά τα δύο αντιμαχόμενα «στρατόπεδα» έχουν περιπλεχτεί σε ένα παιχνίδι θανάτου, αμοιβαίας υποταγής, αδικίας και ενοχής. Η βαριά εξοπλισμένη επίλεκτη ομάδα αστυνομικών δεν αποφεύγει να χρησιμοποιήσει άνομα μέσα, σκληρή βία, βασανιστήρια, κάνοντας παράλληλα και αυθαίρετες εκτελέσεις...

Τα βραβεία του 58ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου

H Χρυσή Άρκτος στην «Ομάδα ελίτ». Στην ταινία «Ομάδα ελίτ» του Μεξικανού Χοσέ Παντίγια απονεμήθηκε η Χρυσή Αρκτος καλύτερης ταινίας του 58ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου. Περιπέτεια αμερικανικής στην πραγματικότητα παραγωγής που αναφέρεται στον αγώνα μιας ειδικής ομάδας αστυνομικών ενάντια στους έμπορους ναρκωτικών στο Ρίο ντε Τζανέιρο.

Από τις βραβεύσεις δεν θα μπορούσε να απουσιάσει και η αμερικανική ταινία «Θα χυθεί αίμα» του Πολ Τόμας Αντερσον (βραβεία σκηνοθεσίας και μουσικής), ενώ η «Ανέμελη» του Βρετανού Μάικ Λι, κέρδισε μόνο το βραβείο γυναικείας ερμηνείας.

ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ

-Χρυσή Αρκτος καλύτερης ταινίας: «Η ομάδα ελίτ» του Χοσέ Παντίγια

-Αργυρή Άρκτος - Μεγάλο Βραβείο της επιτροπής: «Η συνήθης διαδικασία λειτουργίας» του Ερολ Μόρις

-Αργυρή Αρκτος καλύτερης σκηνοθεσίας: Πολ Τόμας Αντερσον για την ταινία «Θα χυθεί αίμα»

-Αργυρή Άρκτος καλύτερης γυναικείας ερμηνείας: Σάλι Χόκινς για την ταινία «Ανέμελη» του Μάικ Λι

-Αργυρή Άρκτος καλύτερης ανδρικής ερμηνείας: Ρετζά Ναζίε για την ταινία «Το τραγούδι των σπουργιτιών» του Μαζίντ Μαζίντι

-Αργυρή Άρκτος για εξαιρετική καλλιτεχνική συμβολή (μουσική) Τζόνι Γκρίνγουντ για την ταινία «Θα χυθεί αίμα» του Πολ Τόμας Αντερσον

-Αργυρή Άρκτος καλύτερου σεναρίου: Ξιάοσουάι Γουάνγκ για την ταινία «Την αγάπη εμπιστευόμαστε»

-Βραβείο Αλφρεντ Μπάουερ για έργο ειδικών καινοτομιών: «Η λίμνη Τάχο» του Φερνάντο Εϊμτσκε

-Βραβείο πρώτου έργου: «Asyl: Park and Love Hotel» του Κυμασάκα Ιζούρου

-Χρυσή Άρκτος καλύτερης ταινίας μικρού μήκους: «Καλή μέρα για κολύμπι» του Μπογκντάν Μουστατά

-Αργυρή Άρκτος - Βραβείο της Επιτροπής: «(Un)ravel» του Σιντάρθ Σίνα

-Βραβεία Διεθνούς Ομοσπονδίας Κριτικών (FIPRESCI):

• καλύτερης ταινίας στο επίσημο τμήμα: «Λίμνη Τάχο» του Φερνάντο Εϊμτσκε
• καλύτερης ταινίας στο «Πανόραμα»: «Γοργόνα» της Αννας Μελικιάν
• καλύτερης ταινίας στο «Φόρουμ»: «Οι νύφες του Αλάχ» της Ναταλί Ασουλίν

-Οικουμενικό Βραβείο καλύτερης ταινίας: «Σ’αγαπώ εδώ και καιρό...» του Φιλίπ Κλοντέλ

Ο Βραζιλιάνος σκηνοθέτης Χοσέ Παντίγια κρατά πασιχαρής τη Χρυσή Αρκτο που κέρδισε αφήνοντας πίσω φαβορί σαν τον Μάικ Λι

«Η συνήθης διαδικασία λειτουργίας» χάρισε στον Ερολ Μόρις το Μεγάλο Βραβείο της επιτροπής (Αργυρή Αρκτος)

Πριν από λίγα 24ωρα ο Πολ Τόμας Αντερσον ήταν στην Αθήνα. Και μετά κατευθείαν στο Βερολίνο για την Αργυρή Αρκτο καλύτερης σκηνοθεσίας

Ενα φιλί στην Αργυρή Αρκτο της (καλύτερη γυναικεία ερμηνεία για την «Ανέμελη» του Μάικ Λι) από τη Σάλι Χόκινς

ΒΛΕΠΕ ΚΑΙ:

H Χρυσή Άρκτος στην «Ομάδα ελίτ». Έθνος

Τα βραβεία της «Μπερλινάλε». Ριζοσπάστης

Χρυσή Άρκτος σε βραζιλιάνικο δράμα. Αδύναμο από πλευράς ποιότητας κρίθηκε κατά γενική ομολογία το 58ο Φεστιβάλ του Βερολίνου. Η Καθημερινή

Σε αουτσάιντερ η «Χρυσή Άρκτος». Τα βραβεία. Ελευθεροτυπία

Βραβείο στη διαφθορά. Η ΧΡΥΣΗ ΑΡΚΤΟΣ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ ΣΕ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΙΚΟ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝ. Οι Αρκούδες. Τα Νέα

«The Elite Squad»: Χρυσή 'Αρκτος της Μπερλινάλε

Tropa de elite | The Elite Squad

by José Padilha

Σε μια ταινία αουτσάιντερ, την «Ομάδα ελίτ» (The Elite Squad) του Μεξικανού Χοσέ Παντίγια απονεμήθηκε τελικά η Χρυσή Άρκτος καλύτερης ταινίας του 58ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου.

Sally Hawkins

in Happy-Go-Lucky by Mike Leigh

Silver Bear - Best Actor 2008

Περιπέτεια αμερικανικής στην πραγματικότητα παραγωγής (από την εταιρία Γουέισταϊν) που αναφέρεται στον αγώνα μιας ειδικής ομάδας αστυνομικών ενάντια στους έμπορους ναρκωτικών στο Ρίο ντε Τζανέιρο, δοσμένο μ' ένα στιλ συγγενικό μ' εκείνο των ταινιών του Ράμπο, ενώ αδικήθηκε η πολύ καλύτερη ταινία «Ανέμελη» του Βρετανού Μάικ Λι, στην οποία απονεμήθηκε το βραβείο γυναικείας ερμηνείας.

Paul Thomas Anderson

for There Will Be Blood

Στις βραβεύσεις και η αμερικανική ταινία «Θα χυθεί αίμα» του Πολ Τόμας Αντερσον (βραβεία σκηνοθεσίας και μουσικής) και το ντοκιμαντέρ «Η συνήθης διαδικασία λειτουργίας» του Ερολ Μόρις, γύρω από τις ωμότητες και τα βασανιστήρια των Ιρακινών κρατουμένων από τους Αμερικανούς στρατιώτες.

Standard Operating Procedure

by Errol Morris

ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ

• Χρυσή Αρκτος καλύτερης ταινίας: «Η ομάδα ελίτ» του Χοσέ Παντίγια
• Αργυρή Άρκτος - Μεγάλο Βραβείο της επιτροπής: «Η συνήθης διαδικασία λειτουργίας» του Ερολ Μόρις
• Αργυρή Αρκτος καλύτερης σκηνοθεσίας: Πολ Τόμας Αντερσον για την ταινία «Θα χυθεί αίμα»
• Αργυρή Άρκτος καλύτερης γυναικείας ερμηνείας: Σάλι Χόκινς για την ταινία «Ανέμελη» του Μάικ Λι
• Αργυρή Άρκτος καλύτερης ανδρικής ερμηνείας: Ρετζά Ναζίε για την ταινία «Το τραγούδι των σπουργιτιών» του Μαζίντ Μαζίντι
• Αργυρή Άρκτος για εξαιρετική καλλιτεχνική συμβολή (μουσική) Τζόνι Γκρίνγουντ για την ταινία «Θα χυθεί αίμα» του Πολ Τόμας Αντερσον
• Αργυρή Άρκτος καλύτερου σεναρίου: Ξιάοσουάι Γουάνγκ για την ταινία «Την αγάπη εμπιστευόμαστε»
• Βραβείο Αλφρεντ Μπάουερ για έργο ειδικών καινοτομιών: «Η λίμνη Τάχο» του Φερνάντο Εϊμτσκε
• Βραβείο πρώτου έργου: «Asyl: Park and Love Hotel» του Κυμασάκα Ιζούρου
• Χρυσή Άρκτος καλύτερης ταινίας μικρού μήκους: «Καλή μέρα για κολύμπι» του Μπογκντάν Μουστατά
• Αργυρή Άρκτος - Βραβείο της Επιτροπής: «(Un)ravel» του Σιντάρθ Σίνα

Βραβείο της Διεθνούς Ομοσπονδίας Κριτικών (FIPRESCI):

• καλύτερης ταινίας στο επίσημο τμήμα: «Λίμνη Τάχο» του Φερνάντο Εϊμτσκε
• καλύτερης ταινίας στο «Πανόραμα": «Γοργόνα» της Αννας Μελικιάν
• καλύτερης ταινίας στο «Φόρουμ": «Οι νύφες του Αλάχ» της Ναταλί Ασουλίν
• Οικουμενικό Βραβείο καλύτερης ταινίας: «Σ'αγαπώ εδώ και καιρό...» του Φιλίπ Κλοντέλ.

  The International Jury of the Berlinale 2008
  

  
• Costa-Gavras
  
• Jury President Costa-Gavras (France) is one of the most renowned figures of dedicated, political filmmaking. His international breakthrough came in 1969 with the political thriller Z, which won him two Academy Awards. In 1990 Costa-Gavras was awarded the Berlinale Golden Bear for his film Music Box (with Armin Mueller-Stahl and Jessica Lange). He last participated in the Berlinale Competition in 2002 with Amen. Costa-Gavras is also President of the French Cinemathèque.

  

  Production designer Uli Hanisch was honoured with the German and the European Film Awards for his work in the adaptation of Patrick Süskind’s novel Perfume – The Story Of A Murderer (2006). He has done the production design for almost all of Tom Tykwer’s films, including the upcoming The International, starring Clive Owen and Naomi Watts. His set designs also shaped films by Oliver Hirschbiegel (The Experiment) and Sönke Wortmann (The Miracle Of Bern).
  
  

  Diane Kruger’s international breakthrough came with her role in Wolfgang Petersen’s monumental epic Troy. The young actress played in the 2007 Berlinale Competition film Goodbye Bafana by Bille August. Together with Nicolas Cage she is currently on screen in National Treasure: Book Of Secrets.
• 
  
  Walter Murch is a multiple-Academy Award winner who wrote film history with his spectacular sound design for Francis Ford Coppola’s anti-war film Apocalypse Now. As a cutter and sound designer he has collaborated with Coppola for 30 years, on films ranging from The Godfather to his latest work Tetro. He has also created image and sound montages for George Lucas, Jerry Zucker and Anthony Minghella.
• 
  
• 

  Alexander Rodnyansky was born in the Ukraine, and is one of the biggest cinema and TV producers in Russia. A studied filmmaker, he is now president of the Moscow media holding CTC and a formative figure in Russia’s media landscape. His work as a director includes a series of documentaries about contemporary Russia, including 1992

  s two-part Farewell USSR, which won numerous awards.

• 

  Shu Qi is one of the most popular and sought-after actresses in Asian cine

  ma. Born in Taiwan, she has played in over 50 films in a great variety of genres. On the international circuit she attracted attention for her role in the thriller The Tr

  ansporter (2002). In 2000 Shu Qi appeared in the Berlinale Competition film The Island Tales directed by Stanley Kwan.
  

Δευτέρα η απονομή της Χρυσής Άρκτου της 58ης ΜΠΕΡΛΙΝΑΛΕ

Σήμερα Κυριακή, προτελευταία μέρα του 58ου κινηματογραφικού φεστιβάλ του Βερολίνου, με την προβολή, εκτός συναγωνισμού, της πολωνικής ταινίας "Κατίν" του Πολωνού Αντρέι Βάιντα.

Αργότερα σήμερα, θα προβληθεί, επίσης εκτός συναγωνισμού, το ιστορικό δράμα "Η άλλη Μπολέιν" του Τζάστιν Τσάντγουικ, που αναφέρεται στι σχέση του Ερρίκου του 8ου με τις δυο αδερφές Μπολέιν, την Αννα και τη Μαίρη Μπολέιν, που τις ερμηνεύουν οι Νάταλι Πόρτμαν και Σκάρλετ Γιόχανσον, οι οποίες βρίσκονται ήδη στο Βερολίνο για να παρουσιάσουν την ταινία τους.

Τέλος, αύριο το βράδυ απονέμονται η Χρυσή Αρκτος και τα υπόλοιπα βραβεία του φεστιβάλ από την 6μελή επιτροπή με πρόεδρο το δικό μας, Κώστα Γαβρά.

Δυο είναι τα βασικά φαβορί για το βραβείο της Χρυσής Αρκτου, η αγγλική κωμωδία "Ανέμελη" του Μάικλ Λι και η αμερικανική επική περιπέτεια "Θα χυθεί αίμα" του Πολ Τόμας Αντερσον, με τους δυο πρωταγωνιστές των ταινιών αυτών, τη Σάλι Χόκινς στην ταινία του Μάικλ Λι και τον Ντάνιελ Ντέι Λούις στην ταινία του Αντερσον να διεκδικούν τα βραβεία ερμηνείας.

Το φριχτό έγκλημα του δάσους του Κατίν, όπου οι σοβιετικοί έθαψαν σε ομαδικούς τάφους τους 15.000 Πολωνούς αξιωματικούς που εκτέλεσαν εν ψυχρώ, τον Μάρτιο του 1940, με εντολή του ίδιου του Στάλιν - μόλις το 1990 οι σοβιετικοί θα παραδεχτούν την αλήθεια - έγκλημα που απέδωσαν στους Ναζί, ασχολείται στην ταινία του "Κατίν" ο Πολωνός σκηνοθέτης Αντρέι Βάιντα.

Η συντηρητική στροφή της Μπερλινάλε

Η ανάληψη της προεδρίας από τον Γαβρά κόβει τις ευκαιρίες στους νέους σκηνοθέτες. Του απεσταλμένου μας στο Βερολινο Παναγιώτη Παναγόπουλου.

Στα 58 του χρόνια το φεστιβάλ του Βερολίνου, που λήγει σήμερα, ίσως έχει αρχίσει να δείχνει την ηλικία του, λένε όσοι το παρακολουθούν εντατικά τα τελευταία χρόνια. Το νεότερο από τα τρία μεγάλα ευρωπαϊκά φεστιβάλ (οι Κάννες έγιναν 60 και η Μόστρα της Βενετίας 65) μέχρι πρόσφατα ήταν το πιο ανοιχτό στην κινηματογραφική πρωτοπορία. Σύμφωνα ωστόσο με τους έμπειρους παρατηρητές του χώρου, η Μπερλινάλε έχει αρχίσει να παίζει το παιχνίδι του στησίματος του διαγωνιστικού προγράμματος με περισσότερο ασφαλείς επιλογές... [περισσότερα ΕΔΩ]